Payanar
Del náhuatl payana, que significa quebrar o triturar. Técnica de triturar el nixtamal, sin molerlo por completo; así se logra una especie de martajado. El término se utiliza en varios estados, pero principalmente en Tabasco, donde se payana el maíz para preparar el pozol.