Del náhuatl nextli, ceniza. Tortilla cocida con exceso de cal, que por ello adquiere un color cenizo.
